Dues propostes teatrals
Mai 24, 2009Deia Lorca que el teatre és la poesia que s’aixeca del llibre per fer-se humana i, al fer-ho, parla, crida i es desperta. Es sobre un escenari, despullat de tot efecte especial, on un actor s’enfronta al seu personatge, davant la crua mirada del públic, armat tan sols amb la seva capacitat interpretativa. Performance extrema en estat pur, literatura encarnada i espectacle sense artificialitats.
Jo, que havia comés l’imperdonable error d’oblidar aquest mil•lenari art, quasi tan vell com l’escriptura mateixa, m’he proposat esmenar aquest error i, en plan mariculta radical, he assistit a veure els dues obres més destacades de la cartellera actual, que a continuació us passo a ressenyar!
LA VIDA POR DELANTE
Teatre Goya (Barcelona). Text de Romain Gary. Direcció: Josep Maria Pou.
Una sublim Concha Velasco dona vida a Madame Rosa, una prostituta jueva, vella i decadent, encarregada de l’educació de Mohamed Momo (Rubèn de Eguia), un adolescent musulmà, fill abandonat d’una altre barjaula.
La obra és un brillant diàleg entre els dos extrems de la vida, la insultant joventut inexperta de Momo, que comença a descobrir els plaers hedonistes, i la senectud decrèpita de Madame Rosa, que s’aferra a la vida amb les poques forçes que li queden i la nostàlgia dels horrors que va viure a Auswitch o a la prostitució.
L’acció transcorre entre un fosc soterrani i les intimistes golfes d’un edifici parisenc, on els actors, entre els que destaca Carles Canut, giren al voltant d’una exultant Concha Velasco que omple l’escenari ella sola, desbordant rius de dramatisme, tendresa o bogeria senil, pautada pels violins i cançons antigues franceses, com “J’attendrai”, o “Que reste-t-il de nos amours?”.
El públic, amb una mitjana d’edat que triplicava la meva, va aplaudir merescudament dempeus aquesta fantàstica adaptació, un xic lliure, de la novel•la de Gary i a una Velasco, que em va deixar veritablement bocabadat per la seva descomunal força interpretativa.
LA CASA DE BERNARDA ALBA
Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona), Text de Federico Garcia Lorca. Direcció: Lluís Pasqual
Amb el vell eriçat, els ulls humits i les mans roges d’aplaudir vaig sortir ahir del TNC, amb la sensació que aquell clàssic era la definició de Teatre per antonomàsia, i que era una llàstima haver-la vist als meus 27 anys, ja que en el que em quedi d’existència pocs cops presenciaré res que eclipsi aquest espectacle.
El mateix any que començava la guerra civil espanyola Federico Garcia Lorca va deixar escrita la obra cúspide de la seva creació dramatúrgica, que mai veuria estrenada, tot i que ahir l’esperit el poeta granadí es podia palpar en cada pam de l’escenari.
Una incommensurable Núria Espert, en una de les millors interpretacions femenines que he vist i veuré mai, encarna a la pèrfida matriarca andalusa Bernarda, una fanàtica religiosa i classista obsessionada per controlar la vida de els seves filles i per cuidar les aparences davant la rumorologia popular.
Espert es troba acompanyada per una llarga llista d’actrius, a quina més encertada, entre les que destaca una excel•lent Rosa Maria Sardà fent de Poncia, la cridada inculta i xafardera o Teresa Lozano, interpretant a la mare boja.
La obra transcorre amb una fidelitat mil•limètrica al text de Lorca, dins un claustrofòbic cortijo andalús cada cop més enfosquit a mida que transcorre la funció, on un seguici de dones vestides amb fosques mantilles de viuda trencaran l’harmonia de l’omnipresent blanc de l’escenari, en un simbolisme estètic tan característic de la Generació del 27.
La opressió de la dona, la lluita de classes, la moral conservadora, l’autoritarisme matriarcal, el pes de la religió, la vida al camp o el desig de llibertat sexual amordaçat pel que diran son alguns dels temes que es donen cita en aquesta inoblidable funció que ja esteu trigant en anar a veure!
Aquí us deixo amb l’anunci oficial:
Traducir al español
Translate to English
Reflexions d'un arqueòleg glamurós 
De mariculta, res de res, has triat bé per el que veig, quan el teatre es bo no es pot comparar amb res per les emocions que ens desperta, ‘la vida’ em va agradar per el que em va fer recordar el esplèndid text de la novel•la que vaig llegir no fa gaires mesos, si ja se que porto retard, i la ‘bernarda’ i vaig la setmana propera tinc les entrades de fa 6 mesos i ja quasi no puc esperar més de ganes que tinc, ja he vist aquesta obra quatre vegades en altres muntatges i sempre m’ha semblat lo millor que ens pot donar el teatre en quant a intensitat dramàtica i eficàcia escènica
Vols dir que la Nuria Espert no sobreactua una mica?
Si el teu maricultisme t’ha donat pel teatre, no t’hauries de perdre “La casa dels cors trencats” de Bernard Shaw, també al TNC.
Una genialitat a lo Bernarda Alba, però en britànic!
ahir vaig tenir la meva dosi d’orquestra simfònica amb concert de brahms i simfonia de mendelssohn.
gràcies.
i demà toca la bella i la bestiaaa!
Heu de saber que mariculta, obviament, és un afalag, no un desprèci!
carai quina bona propaganda! que t’han pagat comissió o que? jaja mira que m’han entrat ganes d eveure-les i tot! i he de reconeixer que la de concha velasco no em cridava gens gens ni mica. Tot i així el teatre és massa car, així que em conformo amb el teatreneu i el llantiol i coses més d’aquest apl, que mai em decepcionen!
Potser que torni al teatre, que l’última vegada que hi he anat vaig veure l’Albert Pla al lliure, un gran concert, però m’has temptat amb La casa de Bernarda Alba.
La imatge de Concha Velasco la tinc associada al mon de la revista y la comèdia, per això em fa certa basarda anar al Goya, però ja veig que no ets l’únic que em diu que l’obra val molt la pena.
Al TNC hi vaig sovint i aquesta sí que la tinc pendent.
Com et deia en un altre post; cal Teatralitzar Darwiniananment… i aquestes dues sens dubte tenen tots els números per a què hi inverteixi el meu temps.
PD: El número de comentaris et donen la raó en el post del Barça. Interessa més el futbol que la cultura. 😦