IRISH BLOOD, CATALAN HEART
agost 27, 2008Ja torno a ser aquí!! Did you miss me?
Després de sobreviure miraculosament a les degudes sobredosis de Guiness, sausages, bread & butter, soup of the day i tonelades de carn greixosa, puc afirmar que Irlanda m’ha encantat! Ha estat un viatge increïble que, em temo, serà força dificil d’oblidar! I quasi us podria confessar que prefereixo la boira, l’insistent xiri-miri i les temperatures de 15º a la enganxosa xafogor barcelonina que m’ha abufetejat tan sols baixar del avió.
Si una cosa m’he adonat és que, en el fons, Irlanda i Catalunya son pobles germans. Ambdues nacions porten a les seves esquenes una història bastant trista, plena de batalles perdudes, invasions, desastres i calamitats, vivint sempre a la ombra del seu veí poderós que no dubta en imposar la seva llengua i bandera. Si bé Irlanda ha aconseguit la independència de quasi tot el seu territori, cal dir que la seva llengua pròpia, el gaèlic o irish, és troba en procés de desaparicció inminent: per molt que l’estat s’obstini en subtitolar-ho tot en ambdós idiomes, en 10 dies tan sols he escoltat a un conductor d’un petit poblet parlar 5 min. en la llengüa del país; mentre que de catalans en trobava a cada racó! Ni a Lisdonbarna, un poblet minúscul on vàrem dormir dues nits, ens vam lliurar d’escoltar a turistes amb accent lleidetà! De fet jo proposaria al govern irlandés que s’oblidés de la seu obsolet idioma d’origen celta i adoptés el català com a pròpi!
I que dir dels seus jaciments! Oh my God! És la veritable Disneylandia de l’Arqueologia! Haurieu d’haver vist la meva cara d’èxtasi davant els 600 gravats prehistòrics als gegantins túmuls funeraris de Newgrange i Knowth, el llibre altmedieval de Kells a la biblioteca del Trinity Collage, els dolmens de Burren o les esglesietes paleocristianes i els fortins celtes d’Innis More, aixó per no parlar de la quantitat de castells i catedrals que trovabem a cada pas! Si mai em quedo al atur, ja sabeu on em podeu buscar! El sou mínim son uns 2.000 euros i la vivenda està igual que aquí, es per pensar-s’ho, no?
La gent irlandesa, ja es un tema a part! A Dublín, possiblement la part més lletja de la illa, estava plena de ionkis, borratxos i mares adolescents. No vaig notar un especial fanatisme catòlic i fins i tot hi han pubs d’ambient, però tenien pinta de ser veritables bunkers armaritzats. Galway, pel contrari, semblava la ciutat més oberta i feliç del univers; sospito que el fet que el 50% dels habitants siguin estudinats d’anglés de menys de 30 anys, hi deu tenir molt a veure!
No us aborriré amb una interminable sessió de paisatges irlandesos, però no he pogut resistir la temptació de penjar una minuscula selecció fotogràfica d’aquesta aventura en els nòrdics paratges celtes!
a
a
a
a
Irish blood, catalan heart
is what I’m made of
there is no one in earth
I’m afraid of
Traducir al español
Translate to English
Premi "Que te la pique un pollo" otorgat per 
Llàstima que no sigui transexual, no?
Mai se sap, però em smbla que estic bé com estic…
M’alegro q tt t’hagi anat bé per Irlanda!
Has vist al Daniel Day-Lewis? És dper allà!
cuida’t!
Diré una cosa que potser em fara penedir-me perquè ja m’ha passat que després no em tornen a parlar, però fa temps que ho penso: T’has plantejat mai escriure els articles en un processador que tingui corrector català? Ai…….
Per cert Hearth es refereix a “Cor”? Sobra la muda… Ai…
Perdona’m Glam.
El que té collons és que una llengua com l’irlandès que deuen parlar com a molt 200.000 persones, i això sent generós, sigui oficial a la Unió Europea i el català no.
Per cert, hi ha un corrector automàtic de català per a mozilla firefox. El podeu trobar aquí:
https://addons.mozilla.org/ca/firefox/addon/3369
Per mi fer servir l’ortografia correcta és important, no només pel mal a la vista, sinó perquè si no, no hi ha manera que funcionin bé els traductors!
Hala, ja tens a més gent per no tornar a adreçar la paraula!
Esteve-> No vaig veure ni a Bono, imagina’t! Amb lo petita que es la illa…
Shysh-> Heart! Tens raó, ja deia jo q hi veia algo raro!
Rafa-> 200.000? Doncs el deuen parlar en la intimitat, pq jo crec que ni aixó… Prometo esmerar-me més en la ortografia, sorry, quan vaig escriure aquest post tenia jet lag ahajaj!
M’alegro que hagis sobreviscut al seu menjar, així com m’alegro que t’ho hagis passat bé. Ens veiem per la xarxa.
Salut.
estic molt cansat, tinc una ferida a l’orella del correfoc de sants, la classe d’avui del curs era una puta merda i seria lovely veurens aquest finde, no sé quin dia, per la tarda.
Estimat arqueòleg;
Com puc veure, tots dos em triat les mateixes dates per finalitzar les nostres vacances. Espero que les hagis disfrutat com jo ho he pogut fer acompanyat de la meva família.
Aquests darrers mesos, han la realització dels Jocs Olímpics a la ciutat no he tingut temps gairebé ni per respirar. No saps l’exigència que requereix un esdeveniment com aquest, i més si ets l’alcalde.
En fi, ens veiem per la blogosfera!
Atentament;
Pasqual Maragall i Mira
Eiiixxxx!!!!
Ja has tornat! K way! m’heu d’ensenyar més fotos!! Jo també vaig estara a un lloc on t’hagués agradatestar-hi…Xo et deixo amb la intriga d’on és, així haurem d kdar…jejejeje
Un ptonàs wapo, i a veure si kdem ben aviat xl barri!
Muaaa
Tots em diuen el mateix: que Irlanda és peculiar i preciosa. Hauré d’anar-hi!
M’agrada el teu blog.
Hola,
Vaig seguint de tant en quant el teu blog, i aquest cop no m’he pogut estar de respondre, al sentir la paraula màgica: Newgrange. Jo vaig visitar el jaciment farà un parell d’anys i bé, què diré, em va semblar aclaparadorament esplèndid. No sé si es impressió meva, però em sembla que és un lloc que una mica injustament viu a l’ombra de Stonehenge i que generalment poca gent coneix. En fi, saluts i slánns.
Eloi-> Completament d’acord amb el teu comemtari sobre Newgrange. Jo vaig pensar el mateix, quina injusticia que Stonhenge sigui tan famós i aquest no, quan venen a ser coses semblants i aquí tenim 600 gravats que ens ajuden a interpretar-ho!
Es el que té ser irlandés i no del Britain Empire
Si a Irlanda es plantegen oficialitzar el Català, jo emigro ipso facto. Algú s’hi apunta?
[...] en pocs dies… I’m trowing my arms around Paris! Per primer cop des de que al 2008 vaig visitar els cèlics paisatges Irlandesos, finalment tinc unes vacances estivals de més d’un cap de setmana! I realment ho necessitava, [...]